The train finally arrived. [The Nameless Hawk] clacked its beak and spoke.
"Cheep! This place has a very pleasant flow of ether! Order! I can feel the energy of Order! Cheep—!"
"Heheh, that's because this is sacred ground, where part of Yggdrasil's roots are."
"Is that so! This must be the land where the Holy Sword rests. Cheep! Having just awakened, there are many things I don't remember! Hero, let us go and meet the Spirit of the Sword. Cheep—!"
"Ah! But we have something to discuss for a moment—☆"
"Cheep?"
I gently pulled Piyaki and the students away, who were trying to escort us directly to the theology department, and called over Albite and Kara.
- Do not refer to Yggdrasil as an object or call it "just a big tree."
- Do not act like you know everything about farming or cultivating plants.
- But why are they helping other schools? There’s no benefit, and it’s not even their territory.
- It’s just the right thing to do… it’s justice.
- No way! They must be doing it to curry favor with <Aesir Girls’ High School>’s power!
- No, they always solve problems and then disappear…! Because that’s the way of ‘chivalry’!
- What…?!
- <Central Prism Academy> is full of ‘knights’…!
thanks for translation
thanks for translation!