Translation:

I lifted Aria’s body, which was hastily crafted from divinity, into my arms in a princess carry. She hung limply, her arms and legs dangling as she rested quietly against me.

Given that her body was only designed with the bare minimum of functions, she must have felt quite nauseous, and her head was likely pounding. There wasn’t enough time to properly construct her body, and it only needed to hold until her soul could be transferred, so there was no other choice.

Even though Aria, nearly half-naked, was clinging to me in a princess carry, the four companions …