Here’s the translation of the provided text into English, following the tone and style guidelines from the cheat sheet:

At Soul Academy, it wasn’t uncommon for this airheaded fox to follow me around.

After all, if someone caught her eye, she’d throw away all rules and regulations like they didn’t even exist.

But at least back then, it wasn’t some forced “join the party” event. At the very least, she would ask for the other person’s consent first.

This fox might not care about being disliked by the ones she’s interested in, but she definitely doesn’t want to be truly …