However, *The Leech* expanded its media screening to more than double the usual scale. This was predetermined by director Kyotaro and the film company, resulting in this large screening room being packed with far more attendees than typical media screenings. They had also increased the number of showings several times.

does nothing bother the translator? it's very interesting if he's read his work at all...
why can't you check such things, and it's not the first time such errors have appeared!

Good

Uhum

Director Kyotaro's work is not Leech

thanks