Here is the continuation of the translation, keeping faithful to the original tone and ensuring accuracy in details:

Escaping from my friends, I found myself standing in front of a mirror in a hallway, staring at my reflection. And that’s when I realized why everyone in the dining hall had looked at me with such complicated expressions.

Anyone would, seeing a girl trying to force a smile while tears streamed down her face.

Wiping away the tears clinging to my eyes, I blindly made my way back to my room and threw myself onto the bed.

In the quiet room, …