Chapter 4. [The Elementary School Student Helper]

Ah-nee has a name as a streamer, so she has nailed me never to call her by her real name.

However, she said it was OK to call her “Ah-nee”.

“I use a name that starts with an ‘A’ too.”

She said.

So she wanted me to think of a name for myself, too, but I can’t think of anything. I have always been bad at this kind of thing.

In the end, I decided to go with the same name as it is. I didn’t even give out my last name.

Ah-nee asked me, “Are you sure you want to do this?” But it was just for this one time anyway. Besides, it’s not unusual for people to use their real names nowadays, so I guess it’s okay.

Finally, five minutes before the stream started.

I sat next to her and faced the spare microphone she handed me.

“Here we go. Three, two, one, start ……!”

At that moment, I thought, hmmm? What? I realized something ridiculous, but the stream had already started.

If I speak up, I will be on the stream.

And then, Ah-sis went.

“How are you doing, everyone? I’m everyone’s big sister☆ ‘Anegasaki Anegasaki Monet’ desu☆”

>>I love Anego!

>>I love Anego!

>>I love Anego!

“I’m not Anego, I’m your nee-!”

The comment section fills with emojis and identical comments, and Ah-nee puts in a tsukkomi.

“And then ……?”

<It’s Angu-ogu!>

Two anime-style characters lined up on the stream screen.

Ah-nee, you’re a VTuber. You’re friends with a Vtuber streamer, aren’t you?

And she was one of the VTubers I’ve been watching.

This greeting also unintentionally came out with the habit. It’s the worst, I have crossed the line. I’m disqualified as a fan.

I saw the recommended 3D body.

VTubers don’t have a person inside. There isn’t, but if I saw something equivalent to it, for better or worse, it would change the way I look at them in the future.

I don’t like it.

But now is not the time to say that.

At any rate, my current collaborator is my favorite Angu-ogu-chan!

I don’t know what’s going on anymore.

My head is all messed up.

Monet Anegasaki and Anguogu are good friends. They belong to the same big firm.

The difference is that they work in Japan and the U.S. This is not the first time they have collaborated. So, in itself, it is not strange.

It’s not strange, but.

Why am I in there?

“So today I’m going to ask my friend to help me. So please go and introduce yourself!”

“Heh, ah! Um, well, you know!”

>>Cute!

>>Calm down.

>>She’s got a loli voice.

>>Anego’s reckless behavior as usual.

While I was confused, he had finished explaining the plan and the situation.

I, I, I.

“Ah-neechan! I didn’t hear, I didn’t hear, I didn’t hear! What do you mean you’re a VTuber? I thought you were a regular streamer! Am I your IRL guest now? <I’m a big fan of you, Angu-ogu-chan. I love you!> Why am I here?”

“Ugh! Iroha-chan, calm down, calm down!”

“I can’t stay calm like this!”

>>Big Accident LOL

>>I’m sure it’s a real broadcast accident.

>>She’s a friend of a VTuber otaku.

>>”Ah-nee” Isn’t that cute calling name?

>>Aren’t you called Anego?

>>I’m not sure if it’s Anego or not.

“Let’s introduce ourselves for now, shall we? I’m not Anego, I’m your nee-.”

>>That’s rare.

>This is a rare anego.

“Yes. Nice to meet you. Today I found out that I’m her IRL friend guest. I’m Iroha.”

“No, role, your role! Translator!”

“I’m a translator …… translator girl? desu?”

>>She’s nervous LOL (根に持ってて草)

>>Translator girl Iroha, grasp

“This girl is a friend of my sister’s, and as you can hear, she speaks English very well, so I asked her to come as a helper this time. I didn’t think she was a fan of me, nee.”

<Anego, did you do it again? I’m laughing so hard.>

“Oi, Ogu, don’t laugh at me. We’re in trouble!”

The comment section was flooded with ‘LOL’.

It’s no laughing matter for me! ?