Chapter 203.2. Small But Strong

Glancing at the disconcerted Surtr, I gaze at the old man Outomo. Despite his giant magical weapon getting crushed, his upper body remains intact and frozen, impaled in the ground like an icy statue. The frozen expression of fear emphasizes Frost Giant’s power. It’s an impressive background for the old man.
“Good thing you’re still alive, like in a cold sleep or something.” 
I say to him, requesting assistance from Poyorin. 
Poyorin transforms its body from the cannon to the pudding and extends its tendrils, pulling Count Outomo’s body toward me.
“I’ll heal you for now.” 
I say, waving my maple leaf-like hands to cast recovery magic.
[Soul Awakening]
[Cure IV]
[Extra Heal III]
After his freezing state is gone, Count Outomo’s lower body glows with shimmering particles, and he’s restored.
“Cough, what on earth…” 
Count Outomo coughs, blood flowing through his previously frozen body, his skin turning red as his body temperature returns. 
He shakes his head, coughing.
“Hey, he was dead! He had no lower body!” 
“He was saved because it felt like a cold sleep!” 
“No one called that a cold sleep!”
For some reason, old man Martini is shocked and exclaims, causing everyone around to widen their eyes and look at me.
But it was something like a cold sleep, I assure you. I mean, you saw he was frozen, right?
“As expected of Mii-sama!”
“Nishishi~, Tamamo will no longer be surprised~.”
“Your definition of recovery magic is strange… I’ll lose confidence.”
See, Yamiyo isn’t surprised. 
It’s because it was something like a cold sleep, so I knew I could heal it.
“Now, half-naked old man, please step back. It’s time for Takano Miu to take care of this!” 
I declare, as his appearance is inappropriate. 
I’ll call the police for the old man Outomo.
With shakin, I raise my Poyopoyo Hammer. I face the Frost Giant with a resolute expression.
“Huff… What, what was that just now? Are you a monster?”
“I told you, it was something like a cold sleep!”
Surtr, projected in the hologram, clenches her mouth and opens her eyes wide, but if there’s a recovery magician, this should be nothing. 
It would’ve been bad if I couldn’t heal when his whole body turned into ice fragments.
“Well, whatever… No, not really… I’ll show you the power of Surtr’s greatest masterpiece!”
Surtr feigns arrogance, but her tone remains unstable as she decides to initiate the battle.
[Perma Frost]
A blast of cold air emanates from Frost Giant’s body. White smoke spreads around, creating a blizzard and turning the ground into an icy tundra, transforming the area into an extremely cold world.
“Hehe, the Frost Giant’s [Perma Frost]. It’s filled with ample mana! Just approaching it will freeze you to death!”
Surtr proudly declares it was the same in the game. 
That continuous damage was quite painful.
“Damn it, unless we attack from long range, we’ll be frozen and defeated.”
Sena is aware of Frost Giants’ abilities, she shouts sharply, urging everyone to be cautious.
In the game, Agni, the fire magic of Shin’s companion, Aguni little brother, was effective.
Agni nullifies the [Perma Frost] and deals massive damage to the enemies. That was supposed to be Aguni little brother’s moment.
Even though Aguni little brother isn’t here, Sena’s lover, whose name I can’t recall, isn’t here either.
In terms of the story, the brother was supposed to be here, having a scene where he shines and then dies in a mutual exchange of blows.
That’s the kind of story I have a feeling it was. 
It would also serve as a reason for Sena not having a lover.
“Surtr-chan won’t allow that! Attack them all!”
With a strong kick to the ground, Frost Giants rushed in and created large holes.
As Frost Giants approach, the surroundings freeze as well.
If it turns into close combat, everyone needs to be careful not to get frozen while fighting.
[Frigg-oneesan, aren’t you going to do something soon?]
So, I send my thoughts to my comrade Frigg-oneesan.
[I wanted to eat that diamond before it disappeared. Well, can’t be helped.]
The image of Frigg-oneesan, who is about to eat Poyorin’s diamond, is shown.
[We’ll split the loot from the Liches later, okay?]
It’s mysterious how that onee-san knows about the Liches’ loot, but she finally seems to be working, smiling enchantingly.
[Field Dominator]
A beam of light is emitted from the forest, hitting the front of the Frost Giants, simultaneously unfolding a massive golden magic circle.
With the golden magic circle, Frost Giants [Perma Frost] is lifted, and the white frozen land returns to its original red soil, erasing the super-cold world.
“Huh? W-Why?”
In his confusion, Surtr stops the Frost Giants.
“Too bad! It’s Takanomiwa who ruins the highlight!”
Switching to Miu Mode, she activates her back thrusters and soars toward the Frost Giants.
[Soul Awakening]
[Twin Rocket Buster]
Closing the distance to the front, she smiles and swings Poyopoyo Hammer with her martial art.
Like a rocket, the fast and powerful blow pierces Frost Giant’s shoulder, and the shockwave ripples through the giant’s body.
“Ugh, nooo!”
Surtr contorts his face and screams.
Compared to the giant’s body, it was like a toothpick, but it unleashed its massive power, and Frost Giant sunk its body into the ground due to the overwhelming force.